1. 去年电影市场的一个亮点是，共有七部高质量的国产影片在票房前10名的榜单中。其中就包括真人与动画结合的《捉妖记》、以及基于经典古代故事的3D动画电影《大圣归来》。

2. It's real easy for us to sit up here and tell teams that they need to go out there and lose a bunch of games. We're not the ones on the hook for ticket sales and advertisers.

3. With his technical genius and startup launched, he's not planning on going back and finishing high school, either."This is my third time applying for the Fellowship. I first applied when I was 14," he said. "I told my parents when I first applied and they weren’t really supportive. But then they kind of saw what I was doing in high school, I wasn’t spending my time as effectively as I could. I started spending more of my time at MIT and they understood. When I did receive the fellowship, they were supportive."Fortunately for Sohmers, he's in good hands. He's part of class No. 3 and Thiel fellows have a promising track record so far: it's launched 67 companies that have created 135 full-time jobs and raised $55.4 million in angel and venture funding, the Wall Street Journal's Lora Kolodny reports.At 17, Sohmers is unconcerned that being a high-school dropout will affect his career in any way."If I don’t end up changing the world with this I can find something else," he said. "People think that there’s a big thought war between these two sides [education versus entrepreneurship]. But when it comes to the researchers, they care less about the degrees that you have, and more about what you can actually do."

4. 这其中包括麦肯锡(McKinsey)。去年10月，这家咨询机构的500多名高级合伙人汇聚伦敦格罗夫纳豪斯酒店(Grosvenor House Hotel)，启动了神神秘秘的领导层选举程序。下一阶段涉及该公司550名高级合伙人于1月对鲍达民(Dominic Barton)继任者的候选名单进行投票，之后在2月份对两名人气最高的候选人进行第二轮投票。鲍达民自2009年起执掌麦肯锡。

5. 201001/95459.shtml

6. 原指拍film用的film（n 胶卷）－轻而薄且不牢固的

应用

1. 剑桥大学佳奇管理学院也以优异表现结束今年，它首次出现在开放招生和定制高管教育榜单上，而且在MBA榜单上的排名上升3位，在EMBA榜单上的排名上升12位。

2. According to China's business magazine New Fortune's 2018 Chinese wealthy list, the top 10 tycoons' total wealth reached 1.72 trillion yuan, accounting for 18% of the combined wealth of the list's total 500, and the top 10's personal wealth has surpassed 100 billion yuan for the first time.

3. 虽然周六欧锦赛中爱尔兰0-3不敌比利时，但这并没有让赴波尔多看球的爱尔兰球迷一蹶不振。

4. 科技界的女性：科技行业今年第二度作为权势女性榜上的一个分类。前25位最有权势的女性中，5位来自科技行业，包括Facebook的雪莉·桑德伯格（桑德伯格新书《Lean In》下载>>）（排名第6），IBM的罗曼提（排名第12）和惠普的梅格·惠特曼（排名第15）。上榜的科技界女性总共有16位，还包括谷歌的广告高级副总裁苏珊·沃西基（排名第30）和华为公司董事长孙亚芳（排名第77位）。

5. congratulate

6. The expansion would be considered impressive in most markets, but it represents an ongoing slowdown for China, the world's second-largest film territory and a continual source of growth for Hollywood for the better part of a decade.

旧版特色

1. 在新浪微博（类似Twitter的一个中国社交平台）的一个投票中， 58.5%的网友“喜欢”水墨画猴子形象，14.4%的人喜欢3D版的正面图，而12.5%的人想“为其换装”，这意味着他们并不喜欢这个颜色。

2. The CSI 300, which consists of 300 of the top A-shares traded on the Shanghai and Shenzhen exchanges, is down 7 per cent and will be shut for the remainder of the day.

3. 4. How to draw manga